話說在前頭,我沒有要跟任何開過Foucault課程的老師叫陣,只是我讀到現在,認為如果當初照這順序讀,或是重讀時能照這個順序讀一次,會非常有幫助(順序如下,後面解釋)。理由是,過去有關Foucault的課程,多以「傑出的法國現代社會理論家」為號召,開頭就是《古典時代瘋狂史》或《詞與物》或《規訓與懲罰》,但真的不是人人都喜歡他的文風阿。同時我也認為,Foucault完全有資格被我們從「議題序列」的角度認識,而非「思想發展序列」的進程認識他,特別是他又不喜歡把他的講法說清楚。從「議題」來認識他的好處又在,剛開始不喜歡他的人也不會又太強烈的進入障礙,可以「就議題和Foucault的觀點談議題」,而非「被迫認識Foucault怎麼談這個議題」,我認為這樣的安置可以實現「從議題來認識Foucault思想,不小心認識了他的方法(Foucauldian)」。
下面「沒有」編號的閱讀材料是補充資料,列舉三個不代表只有三個,而且補充材料有兩種,一種是讀主文之前讀,對理解主文有幫助;另一種是讀完主文再讀,能擴充主文的效果。我會列為建議的都是前者,也就是讀過再讀Foucault主文會好一點。這可以「提醒」讀者接下來大概會遇到那些事情,那些概念是重要的,但參考讀物也別太多,重點還是在主文身上。
1. 〈林志明導讀〉(《古典時代瘋狂史》譯者導言)
1. 〈傅柯的問題化過程〉(《傅柯 / 危險哲學家》第3章)
2. 〈論醫學宇宙觀中病人的消失〉(《科技渴望社會》第5章)
3. 【臨】1963,《臨床醫學的誕生》
4. 【詞】1966,《詞與物》(英譯名是「事物的秩序」)
5. 【知】1969,《知識考古學》
6. 【古】1961,《古典時代瘋狂史》(瘋癲與文明》是刪節本)
7. 【不】1975,《不正常的人》(法蘭西學院演講系列)
〈傅柯的部署論〉(《傅柯 / 危險哲學家》第4章)
8. 【規】1975,《規訓與懲罰》(法文原名是「監視與懲罰」)
9. 【必】1976,《必須保衛社會》(法蘭西學院演講系列)
10. 【性一】1976,《性經驗史第一卷:認知的意志》
〈牧民與「動物生命」〉(《傅柯 / 危險哲學家》第5章)
〈安全的部屬〉(《傅柯 / 危險哲學家》第6章)
〈反抗管理,抵抗管理:無法治理的部分〉(《傅柯 / 危險哲學家》第9章)
11. 【安】1978,《安全、領土與人口》(法蘭西學院演講系列)
12. 【生】1979,《生命政治的誕生》(法蘭西學院演講系列)
13. 【主】1982,《主體詮釋學》(法蘭西學院演講系列)
13. 〈為貞潔戰鬥〉(性史第四篇節錄)
14. 【說】1983,說真話的人》(加州柏克萊六堂英文講課)
15. 【性二、性三】1984,《性經驗史》
------ 【說明】 ------
下面的區分法,絕對不是看標題「或有或無」表示概念,而是重要概念提示。
【起步】
1. 〈林志明導讀〉(《古典時代瘋狂史》譯者導言)
1. 〈傅柯的問題化過程〉(《傅柯 / 危險哲學家》第3章)
先對Foucault有初步認識,特別是林志明的這篇導讀有交代一些Foucault的「壞習慣」,要我們留意他的行文和用字藝術(在此不詳述)。〈傅柯的問題化過程〉先讓讀者有心理準備,Foucault能引領你發現很多東西,但你不要太期待他有把事情都講清楚。
【知識論】
2. 〈論醫學宇宙觀中病人的消失〉(《科技渴望社會》第5章)
3. 【臨】1963,《臨床醫學的誕生》
4. 【詞】1966,《詞與物》(英譯名是「事物的秩序」)
5. 【知】1969,《知識考古學》
最先讀的第一本「主文」我推薦《臨床醫學的誕生》,理由有二:第一、這個主題「不會太過抽象」,加上有非常好的前導讀物輔助(還不夠的話可以再讀Roy Portet的《醫學簡史》)。第二、主文表現了Foucault對「空間、視覺」的偏執,以及「考古學」的操作。而缺點是Foucault再之後很少提到這本書,凡是他談到本書與其他書共通的概念時,他也傾向提那些著作好比【古】或【知】而非【臨】本書。接著就挑戰大名鼎鼎的《詞與物》,就我讀Foucault讀到來的感覺,《知識考古學》最難讀,其次是《詞與物》。如果你沒打算鑽研「Foucauldian discourse analysis」這個概念、方法,那《知識考古學》可以選擇略過,但是他在《知識考古學》中會宣告他兩個重要概念「論述」(discourse)和「知識型」(episteme)的關係。,如果你想更瞭解Foucault的知識論、方法論,那《知識考古學》就變成必讀,甚至可以完全不讀其他讀物就直接啃這本(但還是建議先讀《詞與物》)。至於《詞與物》我定位在「練內功」,雖然裡面的很多概念在Foucault中期(1969-1975)之後就很少談及了,但本書非常清晰地呈現了他看議題的視角、分析手法,並且連接許多西方思想史上的大咖,若能搭配Peter Gay的《啟蒙運動》服用,應該可以激發許多弦外之音。
【知識論】【精神醫學】
6. 【古】1961,《古典時代瘋狂史》(瘋癲與文明》是刪節本)
7. 【不】1975,《不正常的人》(法蘭西學院演講系列)
如果真的無法接受《詞與物》與《知識考古學》的抽象程度,從上述的「2. 3.」接「6. 7.」也是可以,但是這樣直接讀《古典時代瘋狂史》就會有更多挑戰,因為有些東西在《詞與物》中有出現過,且處理得更仔細(相似性、同一與差異、連續性)。如果認為《古典時代瘋狂史》成書最早所以「最簡單」那就錯了,這本是Foucault最「講不清楚」但又是「概念最豐富」的著作。甚至我認為按照「1~5」、「7~11」、12.《生命政治的誕生》讀前三分之一,再回來讀 6.《古典時代瘋狂史》,這樣的順序都沒問題。換言之,Foucault在【古】所處理的議題,在他往後的學術生涯中各自擴展和延伸,在【古】成書時都已見其影(「13~15」的倫理學部分當然在【古】也有,但過於稀薄,Foucault早年沒著墨太多希臘思想)。如果只讀一本Foucault,那選《古典時代瘋狂史》絕對沒錯(尤其林志明的譯本對中文讀者幫助太大),問題只會在於,只讀這本會導致「沒看到」的東西也很多,因為你會不知道一些細小的概念Foucault可以在其他地方處理得更精彩。
【知識】【權力】【治理】
8. 【規】1975,《規訓與懲罰》(法文原名是「監視與懲罰」)
9. 【必】1976,《必須保衛社會》(法蘭西學院演講系列)
10. 【性一】1976,《性經驗史第一卷:認知的意志》
11. 【安】1978,《安全、領土與人口》(法蘭西學院演講系列)
12. 【生】1979,《生命政治的誕生》(法蘭西學院演講系列)
這階段開始就是人們公認的「中期」,Foucault書寫最多「權力」的時期,許多意境很漂亮的概念術語也在此時出現,像是部署、機器、規範化、治理、治安或公共管理(police)。此外,對醫學話語、歷史話語、宗教、司法、警察等權力運轉的分析與綜合描寫也很豐富。考量到篇幅長短和議題的泛用性,如果真的無法慢慢把全部的Foucault讀完,選擇「最實用地」讀Foucault,我就會推薦只讀「1、8~12」這幾本,甚至放棄前面提到的【詞】與【古】兩書。我對《安全、領土與人口》與《生命政治的誕生》的評價很高,是因為這樣可以把Foucault中期的【知識】【權力】【治理】有更完善的理解,有助往前讀「2~7」或往後讀「13~15」;當然,如果你的興趣是「知識論」那就是先讀前面「1~7」,倫理學興趣的就讀「13~15」,可以先忽略「8~12」。
【治理】【倫理】【主體】
13. 【主】1982,《主體詮釋學》(法蘭西學院演講系列)
13. 〈為貞潔戰鬥〉(性史第四篇節錄)
14. 【說】1983,說真話的人》(加州柏克萊六堂英文講課)
15. 【性二、性三】1984,《性經驗史》
這時期不好簡介,容我更有心得後再補上。
這意思絕非我不推薦,反之,這是Foucault著作中我讀得「最有感覺」的幾本。其他作品是「有趣」,但倫理學作品直擊我們的自我實踐,這些「感覺和心得」是讀完馬上可以用在日常生活的東西。但也因為這樣,我不太知道要怎麼介紹,用別的理論家來串連Foucault的話,就變成在講別人而不是他了,所以我點到為止,練出心法再說好了。
------ ------
另外,我認為對大學部或是研究所的學生而言,在閱讀Foucault之前能先對「貫穿整本書的關鍵字」有事先的認識,會非常有幫助。但這裡有分兩個層次:第一、如果你想要「快速」,那不僅關鍵字,你還需要先對整本書的梗概、概念有掌握,之後閱讀主文的效用就是「體會、感受」那些概念在Foucault的文脈中的樣貌,有點像是拿著詳細的地圖走一遍原始地貌的旅行。不過我會推薦第二種層次的讀Foucault,只獲得最少的,但卻是至關重要的關鍵字提示(就是你搞錯的話,會誤會他的意思,或是需要多讀一兩次,花不少時間釐清),但是獲得比較多的「時代背景」參考資料提示,有所準備之後再讀Foucault就是只帶開山刀和指南針,具備野外求生能力之後去原始地貌勘查。第一遠比第二有效率,但是第一喪失了「靠自己凝縮文本概念」的訓練機會,但如果你這功夫已經很強,第一其實也是很有效率的;用第二練功的同時,也能連帶提高我們很多理論想像力,即便一時誤讀也沒關係。
然後,讀Foucault的過程,盡量不要使用而手讀物的分析路徑去歸類你讀到的Foucault,我不是說那些東西錯,但是那些說法是對Foucault有全盤認識的人才能這麼說。比方說,Karl Popper的《開放社會及其敵人》這本大作卻被Leo Strauss罵成一本誤讀柏拉圖的垃圾書,但是Strauss能這樣罵,是因為人家是希臘古典哲學的大師阿,有親身和原典好好搏鬥,讀出弦外之音就是功夫所在,二手理論是不可能方方面面寫得很仔細的。另外,如果只讀Foucault的局部,很容易一下子就以為你讀到的「某些段落」好像就是「某個概念」,並認為這個概念就是落在二手讀物所架設的對Foucault分析,這種想像方式有很高的風險,我反而會建議用下面的方式製作你專屬的Foucault筆記:
A. 逐章,甚至在一章中切分幾個小塊,對每個部分提出「局部關鍵字」。
B. 某些關鍵字之間會串連,某些關鍵字黯淡無光,某些很亮眼,它們共同組成大大小小的星座。是的,我眼中的Foucault,就是班雅明式的思想家,掌握它的概念,不要掌握他的具體描述(所以我不喜歡引用他的訪談)。
C. 讀完一本之後,感受一下Foucault的考古學或系譜學技巧。
最後,對於自己走過一遭旅程的讀者來說,一定能留下比二手讀物更多的東西,就能體會「二手讀物也沒說錯,但Foucault不只有這樣而已」的感覺。然而要說清楚「更多」,就得看讀者在閱讀時下多少功夫,所以我才會推薦上述的「ABC」筆記方式,讓我們把更多的發現,連結到二手讀物上。
